(LEAD) Highway congestion builds on Chuseok as S. Koreans travel to hometowns

SEOUL, Sept. 25 (Yonhap) -- Heavy traffic clogged expressways across South Korea...